News of Butoh,Summer Butoh Workshop, cours de BUTO a Paris avec Juju Alishina,Butoh Dance class in Paris directed by Juju Alishina : Japanese Choreographer,Stage de Danse BUTO et massage shiatsu AFDAS, spectacle de BUTO par Dance Company NUBA,

Journal -France News-Digest le 19 juin 2008
Interview de Juju ALISHINA
Danse Butô à Paris

News Digest :Qu’est ce que le « BUTO » ?
Juju : Le Butô est une danse avant-garde née en 1959 au Japon.
A sa naissance, le Butô n’est pas seulement une technique de scène il est aussi un phénomène social, un concept politique et corporel révolutionnaire. A l’origine, le Butô est un mouvement fort en matière d’anti-modernisation. En effet, à cette époque, le Japon était en pleine révolution culturelle, en pleine modernisation. Le développement de la société de consommation était en plein essor.
Contrairement à la danse classique qui repose sur une technique particulière et sur l’obtention d’un résultat précis, la danse Butô met l’accent sur le travail, le processus de création plus que sur le résultat final. Le Butô permet un élargissement des possibilités d’expression.
Le Butô devient populaire en Europe parce qu’il est fortement inspiré des mouvements du Surréalisme et du Dadaïsme en France. Il était donc très compréhensible pour les Européens. De plus le Butô répond à une envie de découvrir un nouveau type de danse pour les individus ayant pratiqué un nombre important de danses.

News Digest :En général, on imagine le Butô comme la simple expression des émotions négatives, avec des personnages grimaçant aux yeux révulsés. Comment réussissez-vous à leur donner une image positive du Butô ? Est-ce difficile pour vous ?
Juju: Le Butô est né il y a 40 ans, et a développé plusieurs styles.
Dans certains styles de Butô les personnages sont en transes, mais c’est dans un genre de Butô particulier.
A l’origine, le Butô permet en premier lieu de faire travailler l’expression du corps. Il fait également la synthèse entre la musique, les beaux-arts, la littérature.
Pour ma part, j’ai travaillé à le sublimer et le faire évoluer vers un niveau autre que le niveau académique.
Pour construire ce type de Butô la priorité est de travailler sur la création de nouvelles techniques de danse. Les techniques de Butô sont enrichies et densifiées.
L’accent est mis sur le bien-être.
Dans les années 80, beaucoup de danseurs de Butô , dans mon entourage, moi inclus, se blessaient lors des entraînements et sur scène.
J’ai donc pensé à la nécessité d’étudier le fonctionnement du corps et l’anatomie. C’est la raison pour laquelle j’invite un praticien de Shiatsu (M. Ichikawa) durant les stages d’été.

News Digest :Comment pensez-vous développer le Butô de façon plus large?
Juju: Le Butô est un art vivant. Malheureusement l’interprétation sera différente chaque fois. C’est un art éphémère. L’état des personnages sera lui aussi différent à chaque fois.
Il y a la possibilité d’une diffusion plus large grâce à l’enregistrement, mais on ne peut voir la même danse qu’une seule fois sur la scène.
Aujourd’hui tous les produits sont fabriqués en série. Les arts vivants reste un système à part.
Pour élargir la connaissance du Butô, je travaille à la construction d’une méthode pédagogique et artistique. Je donne par exemple des stages pour les intermittents du spectacle conventionné par l’AFDAS. Ces stages allient l’entraînement du corps, pour maintenir la condition physique et les techniques du spectacle vivant.

News Digest :Pourquoi aimez-vous la France ?
Juju: Aux Etas-Unis si on est compétent il est possible d’évoluer. En France, le système est plus compliqué.
Cependant, concernant l’art, la France détient une richesse culturelle qui me permet d’avoir envie de continuer à y vivre.